I could not get a dropdown menu using a div either to work in a navbar setup using the method in the tutorial. I used a ul nested in the ul instead like alot of other examples on the internet trying to address this. Either download the component Navbar Multidropdown or follow this example.
Good Luck !
https://bootstrapious.com/p/bootstrap-multilevel-dropdown