Hello, It seems that the import dialog is missing some font styles and language sets that appear available in the google fonts site.
For example: EB Garamond does not seem to have a greek set, and is only available in one style, but in the Google fonts site it is available in Greek (among other languages) and has 10 styles in total.