Hoi Fer
You can try with Nano Gallery2. It is very easy to use with Bootstrap Studio, you can have both youtube and vimeo videos in your gallery.
But if you are going to have many youtube videos on your website I suggest you start a youtube channel so your visitors can watch your videos on youtube. I made a version of your famous New Age site with some youtube videos.
oranje boven hosted on bootstrap free hosting
GT speedtest on the free hosting
oranje-boven hosted on my server
nog een prettige dag
Oranje boven hé