it's easier to help if you publish your design. And even easier if you also post your .bssdesign file.
I don't get if you can make it in HTML/CSS using atom and you don't know how to do that with BSS or you just don't know HTML and can't follow one of the many online tutorials.