It would make your product unique in the industry if you could have more accessible features available and your Check for Issues is a perfect place.
You could initially do something simple like WCAG 2.0 A/AA/AAA compliance and check for things like contrast and keyboard access for screen readers, etc.
As an accessibility consultant, I think this could be a HUGE advantage for your product and could seriously increase the number of people using Bootstrap Studio.