If you can upload the font to a folder on your server, I don't see why not. It would just be a matter of pointing to the URL using <link> or @import
Of course, you still need to obtain the actual Google font files, but that's probably not too hard.