Like many developpers I have a multi screen setup, and I would like to take advantage of it while using your software. The best thing would be to simply drag and drop a menu section outside of the window, and to be able to resize it, maximize or minimize it.
How does it sounds to you? :)