An update to this post:
I got a reply from BSS and they said, the limit is 50mb per site, that makes sense, I can accept that this is the only way they can offer serving 5 websites forever. I still think that this should be clearly noted on their website. there is no mention anywhere to be found about this, neither in the documentation.